profile

七點半學英文電子報

你會有層次的用英文介紹科技產品嗎？

Published over 3 years ago • 2 min read

Hello Reader,

這周在讀 EE times （電子工程專輯），裡面有篇文章在介紹人工智慧晶片，覺得其中一段介紹科技產品的架構寫得不錯，很適合模仿起來，底下就來拆解這段話給大家~

這段話原文是：

An AI accelerator chip company’s SDK is crucial to lowering applications onto hardware efficiently.
AI 加速晶片公司的SDK對在硬體上高效部署機器學習應用程式來說很重要。
It includes a compiler, which maps layer descriptions from the machine learning framework to kernels, as well as physical allocation.
它包含了一个編譯器，可以將機器學習框架中的描述對應到内核，跟拿來用在物理分配。
The SDK also provides a toolchain that allows analysis of this process.
SDK還提供一個工具鍊，可以分析這個過程

這段話拆解他的架構就是：

1. 先講產品的重要性

An AI accelerator chip company’s SDK is crucial to lowering applications onto hardware efficiently.
AI 加速晶片公司的SDK對在硬體上高效部署機器學習應用程式來說很重要。

解這句話的句型：

  • ___ is crucial to ___.
  • 某產品對___來說很重要

"A is crucial to B" 是講 "A對B來說很重要"，

A是B的 "關鍵組成/重要工具"

文章中在講SDK這個軟體開發工具套件對於部屬機器學習應用程式來說很重要

我可以用這個句型照樣造句：

  • 5G technology is crucial to the development of the internet of things.
  • 5G技術對發展物聯網來說很重要

2. 接著講產品的組成&說明產品組成的細節

It includes a compiler, which maps layer descriptions from the machine learning framework to kernels, as well as physical allocation.
它包含了一个編譯器，可以將機器學習框架中的描述對應到内核，跟拿來用在物理分配。

拆解一下這句話的句型是：

  • It includes ___, which ____, as well as ___.
  • 他包含了___ ，這是要拿來____，跟___

觀察這句話用了 "include" 這個動詞，

後面接上這個產品包含的元素 （a compiler），

接著用 "which" 帶出這個成分或元素的細節/詳細內容 (which maps layer descriptions from the machine learning framework to kernels)

如果想要介紹的產品元素不只一個，就可以用 as well as 後面帶出更多產品元素 （as well as physical allocation）

假設我是工程師，我想介紹某個資料庫的內容，我就可以照樣造句：

  • It includes a library, which provides various utility functions, as well as documentation.
  • 這個資料庫包括一個軟體庫，可以提供各種效用函數，也包含了文檔。

3. 最後補充產品額外功能

The SDK also provides a toolchain that allows analysis of this process.
SDK還提供一個工具鍊，可以分析這個過程

拆解一下這句話的句型是：

  • 某產品 also provides 某元素 that allows 某功能
  • 某產品也提供某元素來完成某功能

最後這段話用 " It also provides... "
繼續補充說明這個產品提供的其他功能：

  • a toolchain that allows analysis of this process

這段話分三塊：

a tool chain （一個工具鍊）

+ that allows （可以拿來...）

+ analysis of this process （分析這個過程）

所以說~ 講英文真的很像拼拼圖啊！

重點整理圖卡在這裡:

最後提醒一下~~

在1/29 （這周日） 以前我專為科技業上班族設計的線上課程 "500單字講出Google用的英文" 有限時73折優惠，是近期最優惠價格喔！

如果搭配電子書或實體書裡面附的線上課程250元折扣碼，配合這次的課程限時73折優惠， 課程價格就會逼近當初募資價（也就是歷史最低價），所以趁這個機會入手很划算~

也歡迎參考我這個月剛推出的 "有種英文模仿術，一旦學過英文馬上用出來” 實體書

這是我花兩年時間研發出來一套把英文馬上用出來的方法，去年推出電子書讀者評價就很好， 也歡迎你去試讀看看~

網路書店購買連結：

2月底前有新書79折優惠

各大實體書店也可以買到喔！

最後最後~祝你新的一年一切順利！

這是我發行的第 19 期電子報
《你會有層次的用英文介紹科技產品嗎？》

往期回顧

英文履歷/面試

職場溝通

學習方法

生活話題

超棒的免費資源/乾貨

​更多往期精彩文章...​

凱茜女孩 Cathy Girl

external-linkfacebookinstagramyoutubelinkedin

Thanks for reading! If you loved it, tell your friends to subscribe.
If you didn’t enjoy the email you can unsubscribe here.
To change your email or preferences manage your profile.

七點半學英文電子報

Cathy Girl

你也可以在這裡訂閱喔！

Read more from 七點半學英文電子報

Hello Reader, 週五愉快😊 我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧！ 今天我想分享一個不管你在甚麼程度，都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法 這個方法就是：「從簡單講到複雜」 假設今天要用英文練習一個口說主題是：講自己一天生活在做什麼 這種時候如果我要練習，我不會把腦中的中文「活生生」翻成英文 因為中文是我們母語，想講的東西往往會遠超出我們的英文程度 雖然可以請 AI 把想講的東西翻成英文，但往往會因為句子太複雜，掌握不了句子結構而記不起來 這時候我會用一種「漸進」的方式慢慢讓自己慢慢講出越來越複雜的句子 流程如下： 1. 從講英文的基本句型開始：「主詞 + 動詞 or 主詞 + 形容詞」 2. 從基本句出發，補充跟「頻率、時間、狀態」有關的情境細節 3. 接著拓展到複合式句型，表達「更複雜」的意思 底下來舉實際例子給你看我怎麼做： 1. 從講英文的基本句型開始 : 主詞 + 動詞 or 主詞 + 形容詞 講英文句子的基本架構就是「主詞搭配一個動詞或形容詞」 所以我們先練習用「最簡單的形式」把我們一天的生活講出來： I drink...

almost 2 years ago • 1 min read

Hello Reader, 前兩天是颱風天 不知道你是跟我一樣待在家裡還是有跑出去呢？(聽說KTV都客滿🤣) 今天想分享我怎麼「用 AI 設計一個學習流程」讓我把學過的英文「真的記住，並且用的出來」 這個過程不會碰到複雜的技術，只需結合基本學習原則，還有在 ChatGPT 用中文下指令的技巧 這樣你以後就可以針對自己想學的英文內容設計客製化的學習材料跟練習過程喔！ 我想我們都有過經驗是看到一段英文影片或文章覺得內容不錯，想把裡面英文用法學起來 可能隨手把單字或句子記在某個地方，但過一陣子也就忘了 其實想把學到的英文真的用出來需要經歷一些過程 並非把英文用法寫下來，對著它重複念10遍就會記住 這時候用 AI 輔助學習很有幫助 我上週看了一個我滿喜歡的 Youtuber Jenn Im 分享她跟相處十年，一起結婚生子的先生分開了 影片中她用英文分享了她的近況跟心境 我一直都滿喜歡 Jenn Im 表達英文的方式 所以我結合 ChatGPT 設計一個學習流程讓我能把她使用的英文單字練習講出來： 1. 把她的英文影片逐字稿丟進 ChatGPT 2. 請...

almost 2 years ago • 1 min read

Hello Reader, 週三早安~ 這周五的電子報提早在今天發送喔！(想說這週五離端午連假很近，你們可能都出去玩了😂) 本期內文正式開始 黃仁勳先生前幾天在台大的演講很精彩(影片連結在這裡) 雖然多數時候是在講產品跟技術發展 不過整場演講裡面讓我最有感覺的一段就是： 黃仁勳先生提到一位在夜市賣水果的攤販，不斷讚美對方，鼓吹大家去買她的水果 最後他輕輕補了一句： I just love watching her succeed.我很高興看到她成功 好喜歡這句話散發出來的溫暖😊 雖然已經很有成就卻願意壓低姿態把自己擺回路人身分平心看見別人的好 能有這種謙遜很不容易呢！我也要向他多學習😀 黃仁勳先生除了個性親切讓大家很喜歡 他的英文表達技巧也很厲害畢竟是身經百戰的人啊💪 我把他的英文表達技巧分成「感性面」跟「理性面」兩個面向，整理如下：(演講結束隔天馬上很拚的把文章生出來💪) 1. 感性面：帶有溫度的講話 a. 看見台灣的好，並表達感謝跟讚美 b. 有意識地提及台灣合作夥伴的功勞 2. 理性面：展現說服力的說話 a. 強調遇到的問題有多困難，凸顯解決它的厲害 b....

about 2 years ago • 1 min read